<pre id="vv7tv"><ruby id="vv7tv"></ruby></pre>

            ?

            “山凈江空水見沙,哀猿啼處兩三家?!比姺g賞析

            來源:海博學習網 www.crestviewatcanyonlakes.com    發布時間:2016-09-25 22:42
            “山凈江空水見沙, 哀猿啼處兩三家。”這兩句是說,大山明凈,江水清澈,白沙見底;在那深山里猿猴哀叫的地方,住著兩三戶人家。運用白描手法由遠及近地勾勒了陽山地區的全景,春山明凈,春江空闊,人煙稀少,勾勒了荒僻、冷落、空寂的景象,宛然一幅清晰鮮明的水墨畫。

            出自韓愈《答張十一功曹》
            山凈江空水見沙,哀猿啼處兩三家。
            筼筜競長纖纖筍,躑躅閑開艷艷花。
            未報恩波知死所,莫令炎瘴送生涯。
            吟君詩罷看雙鬢,斗覺霜毛一半加。

            注釋
            ①功曹:官名。
            ②兩三:幾個。表示少量。
            ③筼筜:一種皮薄、節長而竿高的竹子。
            ④躑躅:杜鵑花的別名。
            ⑤恩波:謂帝王的恩澤。
            ⑥死所:死的地方。
            ⑦炎瘴:南方濕熱致病的瘴氣。
            ⑧霜毛:白發。

            參考譯文
            春山明凈,春江空闊,清澈得以見到江底的沙粒,悲傷哀怨的猿啼聲處處可聽;粗大的筼筜與纖纖嫩筍爭相滋長,羊躑躅清閑自得,隨處開放出鮮艷的花朵;皇帝深恩尚未報答,死所也未可得知,但求不要在南方炎熱的瘴氣中虛度余生而已;吟讀張署來詩后,嘆看雙鬢,頓時覺得鬢發白了一半。



            創作背景
            韓愈一生中兩次遭貶,《答張十一功曹》是他第一次被貶到廣東陽山后的第二年(803年)春天作的。

            賞析
            《答張十一功曹》是唐代文學家韓愈被貶到廣東陽山后的第二年春天的詩作,通過描寫景物,抒發出自己內心深處的憤慨。
            詩的前半部分寫景。“山凈江空水見沙,哀猿啼處兩三家”,勾畫出陽山地區的全景。春山明凈,春江空闊,還傳遞出一種人煙稀少的空寂。淡淡幾筆,生動地摹寫了荒僻冷落的景象。接下來是兩組近景鏡頭,“筼筜競長纖纖筍,躑躅閑開艷艷花。”筼筜是一種粗大的竹子。躑躅,植物名,即羊躑躅,開紅黃色的花,生在山谷間,二月花發時,耀眼如火,月余不歇。這一聯,可以說是作者為前面一聯的冷落景象又點綴了一些鮮艷、明快的色彩,增添了些許春天的生氣。上句的“競”字同下句的“閑”字,不但對仗工穩,而且傳神生動。“競”字把嫩筍爭相滋長的蓬勃景象寫活了;“閑”字則把羊躑躅隨處開放、清閑自得的意態托寫出來。這四句詩,先寫遠景,后寫近景,層次分明。有淡墨涂抹的山和水,又有色彩艷麗的綠竹和紅花,濃淡相宜,形象突出。再加上哀猿的啼叫,真可謂詩情畫意,交相輝映。
            這首詩中的景物,是與作者此時的處境與心情緊密相連的。它體現了這樣兩個特點,一是靜、二是閑。靜從空曠少人煙而生,作者從繁華嘈雜、人事紛擾的京城一下子到了這僻遠荒冷的山區,哀猿啼聲處處有,人間茅舍兩三家,這種靜與作者仕途的冷遇相互作用,使他倍感孤獨和凄涼。這種閑,由他的處境遭遇而來,這里的一切都顯得悠閑超脫,沒有羈絆,然而不免使人觸景生情。身雖居閑地,心卻一刻也沒能擺脫朝廷的束縛,常常被“未報恩波”所煩擾,不能得閑,故而分外感慨。作者雖然寫的是景,而實際上是在抒發自己內心深處的隱情,正如王夫之《唐詩評選》所說:“寄悲正在比興處。”
            詩的下半段敘事抒情,“未報恩波知死所,莫令炎瘴送生涯。”前句的“未”字貫“報”與“知”,意謂:皇帝的深恩我尚未報答,死所也未可得知,但求不要在南方炎熱的瘴氣中虛度余生而已。這兩句是全詩的關鍵,蘊含著詩人內心深處許多矛盾著的隱微之情;有無辜被貶的憤怨與悲愁,又有對自己從此消沉下去的擔心;有自己被貶南荒回歸無望的嘆息,又有對未來建功立業的憧憬。他雖然沒有直接說憂愁怨恨,只提到“死所”、“炎瘴”,卻比說出來更為深切。在這樣的處境中,尚還想“未報恩波”,這表現出儒家“怨而不怒”的精神。有了這一聯的鋪墊,下一聯就容易理解。“吟君詩罷看雙鬢,斗覺霜毛一半加。”“斗”同“陡”,是頓時的意思。“斗覺”二字用得奇崛,把詩人的感情推向高潮。這一聯寫得委婉曲折,詩人沒有正面寫自己如何憂愁,卻說讀了張署來詩后鬢發頓時白了一半,似乎來詩是愁的原因,這就把全詩惟一正面表現愁怨的地方掩蓋住了。并且寫愁不說愁,只說霜毛陡加,至于何以至此,盡在不言之中。詩意婉轉,韻味醇厚。
            詩寫僻境,以畫意出之,寫憂憤,以曲筆出之。詩人似乎盡力想把他那種激憤的感情深深地埋藏在心底,但是又自覺不自覺地在字里行間透露出來,使人感受到那股被壓抑著的感情潛流,讀來為之感動,令人回味,形成了這首詩含蓄深沉的特點。




            相關閱讀

            韓愈《聽穎師彈琴》“呢呢兒女語,恩怨相爾汝”全
            韓愈《盆池五首》“瓦沼晨朝水自清,小蟲無數不知
            韓愈《酬藍田崔丞立之詠雪見寄》“京城數尺雪,寒
            韓愈《葡萄》“新莖未遍半猶枯,高架支離倒復扶”
            韓愈《贈張徐州莫辭酒》“莫辭酒,誰為君王之爪牙
            韓愈的名言集錦賞析

            有幫助
            (1)
            ------分隔線----------------------------
            ?
            跪下含着给主人当尿壶

            <pre id="vv7tv"><ruby id="vv7tv"></ruby></pre>