<pre id="vv7tv"><ruby id="vv7tv"></ruby></pre>

            ?

            當前位置: 首頁 > 名人名言 >

            “桃李不言,下自成蹊”的意思及作者出處

            來源:海博學習網 www.crestviewatcanyonlakes.com    發布時間:2012-06-15 11:25
            桃李不言,下自成蹊的意思桃李有芬芳的花朵、甜美的果實,雖然不會說話,但仍然能吸引許多人到樹下賞花嘗果,以至于樹下走出一條小路出來。比喻一個人做了好事,不用張揚,人們就會記住他。只要能做到身教重于言教,為人誠懇,真摯,就會深得人心。只要真誠、忠實,就能感動別人。比喻為人誠摯,自會有強烈的感召力而深得人心。

            出處

            《史記·李將軍列傳》:太史公曰:《傳》曰①“其身正,不令而行;其身不正,雖令不從”。其李將軍之謂也?余睹李將軍悛悛如鄙人②,口不能道辭。及死之日,天下知與不知,皆為盡哀。彼其忠實心誠信于士大夫也!諺曰“桃李不言,下自成蹊③”。此言雖小,可以喻大也。
             
             ?、賯鳎簼h朝人稱《詩》《書》《易》《禮》《春秋》為經,解說經書的著作都稱為“傳”。這里的傳是指《論語》。因《論語》是孔子弟子及再傳弟子所記,不是孔子親筆著述,所以也稱為傳。②悛悛:謙恭謹慎的樣子。③蹊:小路。
              桃李不言,下自成蹊

            桃李不言,下自成蹊

             
              西漢名將李廣英勇善戰,歷經漢景帝、武帝,立下赫赫戰功,對部下也很謙虛和藹。文帝、匈奴單于都很敬佩他,但年紀不大被迫自殺,許多部下及不相識的人都自動為他痛哭,司馬遷稱贊他是“桃李不言,下自成蹊”。

            翻譯:

            太史公(司馬遷)說:“《論語·子路》中,孔子說當管理者自身端正,作出表率時,不用下命令,被管理者也就會跟著行動起來;相反,如果管理者自身不端正,而要求被管理者端正,那么,縱然三令五申,被管理者也不會服從的。” 這不就是說的李將軍嗎 。我見到的李將軍像鄉下人一樣的樸實,不能說善辯。到他去世的那天,天下無論認識他的或不認識他的,都為他十分哀痛。他那忠實誠懇的品格使士大夫信賴。諺語說:“桃子李子雖不會說話,(但是它們果實甜美,惹人喜愛)人們在它下面走來走去,走成了一條小路。(比喻一個人做了好事,不用張揚,人們就會記住他。只要能做到身教重于言教,為人誠懇,真摯,就會深得人心。只要真誠、忠實,就能感動別人。)”這話雖很短小精煉,卻可以使人明白大道理??!





            相關閱讀

            “天時不如地利,地利不如人和”的意思及作者出處
            中華國學經典名句翻譯及作者出處集錦300句鑒賞(上
            100條有關修身養性的古文名句及釋義集錦(下)
            世界十大愛情名言
            魯迅的名人名言及出處
            100句國學經典名人名句及譯文賞析

            有幫助
            (4)
            ------分隔線----------------------------
            ? 跪下含着给主人当尿壶

            <pre id="vv7tv"><ruby id="vv7tv"></ruby></pre>